Como era grafado o nome do seu País em Kanji

country_name_TVocê pode dizer os nomes de países impressas nas camisetas? Para sua conveniência, esta reproduzido abaixo.

Turquia: 土 耳 古
Bélgica: 白 耳 义
Áustria: 墺 太 利
Suíça: 瑞西
Austrália: 濠 太 刺 利
Holanda: 阿兰 陀
Brasil: 伯 刺 西尔
Espanha: 西班牙
Itália: 伊 太 利
Alemanha: 独 逸
América: 亜 米利加
Inglaterra: 英国 (abreviatura de 英吉利)
França: 仏 兰西
Canadá: 加奈 陀

Estes nomes de países em Kanji foram criados quando os estudiosos japoneses traduziram literaturas europeias no final do período Edo (século 19). Estes nomes  em Kanji foram utilizados até 1940, mas eles raramente são usados ​​agora.

Fonte-Fusou Note

Esse post foi publicado em Impressoes do Japão. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s