Cultura de Feijão e Porsche

bean-knowledgeEu sempre me pego comparando os precos quando entro no setor de especiarias e frutos secos e sempre penso de como deve ser um bom negocio fracionar mercadorias,porque a maioria das pessoas nem se da conta de quanto e mais caro dessa forma…

Mamechishiki, traduzido literalmente como “conhecimento de feijão”, refere-se ao trivial em japonês. E, se há uma coisa que a Internet é boa (além de vídeos de gatos), é cultura inutil!

“Conhecimento de feijão” de hoje é sobre a diferença de valor (em peso) do furikake (tempero seco e nori polvilhado sobre o arroz branco ou o Oniguiri) e um Porsche. Originou-se em um popular Twitter japonês com a hashtag “# coisas surpreendentes dito pelo meu professor.”#

Um usuário do Twitter japonês enviou o seguinte tweet.
“Em termos de gramas, furikake é mais caro do que um Porsche. #
▼ Assim, para evitar confusão, este é um Porsche Boxster, e …porsche

 

 

noritama

 

▼ … isso é um furikake especial chamado Noritama.
Por favor, não tente polvilhar um Porsche sobre o arroz.

Isso soa como algo que nossos professores diziam só para ver se você estava prestando atenção. Só que alguém tomou o tempo livre para realmente comprovar essa afirmação absurda e twittou as seguintes cálculos.

Se usarmos o mais barato Porsche Boxster (1.320 kg para 5.960.000 ¥ = ¥ 4,31 por grama) e o Noritama mais caro (2.5gx 40 pacotes para ¥ 538 = ¥ 5,38 por grama), então isso é absolutamente verdadeiro.
Nada mau para um pouco de tempero e alguns ovos, certo?

Obviamente, isso ignora o preço a granel e valor relativo real de um Porsche contra alguns pacotes de Noritama, mas é um bom lembrete para prestar atenção às unidades! (Ou, como disse minha esposa, quem quer um grama de um Porsche?)

Esse post foi publicado em Impressoes do Japão. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s