Viajando pela Tokai com Utagawa Hiroshige

Esta série é a obra mais popular de Hiroshige, também é a mais vendida das estampas Ukiyo-e em xilogravura no Mundo.

Quem viaja em poucos minutos de Shinkansen entre Kyoto e Tokyo, nem imagina o quanto era penosa a viagem a pe,liteira e raramente a cavalo .Alem de expostas em alguns Museus, elas estampam a porta de um banco em Nagoya,onde vi pela primeira vez a vila natal do meu pai.

Foi criada após Hiroshige ter viajado pela Tokaido, em 1832, pela primeira vez. No período Edo, entre 1854-60 (Era Ansei),junto com as “Trinta e seis vistas do Monte Fuji”da  série de Katsushika Hokusai,  retrataram as atrações do Japão, criando um gênero de Meisyo-e (pintura de paisagem) em Ukiyo-e. A série “As 53 estações  do Tokaido (Tōkaidō Gojūsan-tsugi)” de Hiroshige, influenciaram não só no Japão, mas também na Europa mais tarde. 55 xilogravuras coloridas (53 estações, mais Edo e Kyoto). O Tokaido era a principal estrada que ligava Edo com Kyoto, a antiga capital. Em 1601, 53 estações (shukuba, 宿 场) de Shinagawa para Otsu foram estabelecidas ao longo da Estrada Tokai. Sua rota ainda pode ser seguida até hoje.

Utagawa Hiroshige (歌川 広重, 1797 – 1858)

No.1 Nihonbashi  (Nihonbashi -asa no kei, 日本橋 朝之景)-centro de Tokyo

No.2 Shinagawa -Yatsuyama (品川 八つやま)

No_1-Nihonbashi-Morning-Scene-Nihonbashi-asa-no-kei-620x400No_2-Shinagawa-Yatsuyama-620x401

No.3 Kawasaki -Rokugô Ferry (Kawasaki -Rokugô watashibune, 川崎 六郷渡船)

No.4 Kanagawa -View of the Embankment (Kanagawa -dai no kei, 神奈川 台之景)untitledgNo_4-Kanagawa-View-of-the-Embankment-620x402

No.5 Hodogaya -Shinmachi Bridge (Hodogaya -Shinmachi-bashi, 保土ヶ谷 新町橋)

No.6 Totsuka -Motomachi Fork (Totsuka -Motomachi betsudô, 戸塚宿)No_5-Hodogaya-Shinmachi-Bridge-620x404No_6-Totsuka-Motomachi-Fork--620x405

No.7 Fujisawa -The Yûgyô-ji Temple (Fujisawa -Yugyô-ji, 藤澤 遊行寺)

No.8 Hiratsuka -Nawate Road (Hiratsuka -Nawate michi, 平塚宿)untitledvNo_8-Hiratsuka-Nawate-Road-620x402

No.9 Ôiso -Tora’s Rain (Ôiso -Tora ga ame, 大磯 虎が雨)

No.10 Odawara -The Sakawa River (Odawara -Sakawa gawa, 小田原宿 酒匂川)untitledgxNo_10-Odawara-The-Sakawa-River-620x405

No.11 Hakone -View of the Lake (Hakone, kosui no zu, 箱根 湖水図)

No.12 Mishima -Morning Mist (Mishima -asagiri, 三島 朝霧)

No_11-Hakone-View-of-the-Lake-Hakone-kosui-no-zu1-620x398No_12-Mishima-Morning-Mist-Mishima-asagiri1-620x398

No.13 Numazu -Twilight (Numazu -tasogare zu, 沼津 黄昏図)

No.14 Hara -Mount Fuji in the Morning (Hara -asa no Fuji, 原 朝之富士)No_13-Numazu-Twilight-620x397No_14-Hara-Mount-Fuji-in-the-Morning-Hara-asa-no-Fuji-620x419

No.15 Yoshiwara -Mount Fuji on the Left (Yoshiwara -hidari Fuji, 吉原 左富士)

No.16 Kanbara -Night Snow (Kanbara -yoru no yuki, 蒲原 夜之雪)

No_15-Yoshiwara-Mount-Fuji-on-the-Left-620x405No16-Kanbara-Night-Snow-Kanbara-yoru-no-yuki_Brooklyn-620x397

No.17 Yui -Satta Peak (Yui -Satta mine, 由井 薩埵嶺)

No.18 Okitsu -The Okitsu River (Okitsu -Okitsugawa, 興津 興津川)No_17-Yui-Satta-Peak-620x400No_18-Okitsu-The-Okitsu-River-620x400

No.19 Ejiri -Distant View of Miho (Ejiri -Miho enbô, 江尻 三保遠望)

No.20 Fuchû -The Abe River (Fuchû -Abekawa, 府中 安倍川)No_19-Ejiri-Distant-View-of-Miho-620x400untitleds

No.21 Mariko -Famous Tea Shop (Mariko meibutsu chamise, 鞠子 名物茶屋)

No.22 Okabe -Utsu Mountain (Okabe -Utsu no yama, 岡部 宇津之山)No_21-Mariko-Famous-Tea-Shop-620x401No_22-Okabe-Utsu-Mountain-620x402

No.23 Fujieda -Changing Porters and Horses (Fujieda -jinba tsugitate, 藤枝宿 人馬継立)

No.24 Shimada -The Suruga Bank of the Ôi River (Shimada -Ôigawa Sungan, 嶋田 大井川峻岸)

No_23-Fujieda-Changing-Porters-and-Horses-620x399untitled1

No.25 Kanaya -The Far Bank of the Ôi River (Kanaya -Ôigawa engan, 金谷 大井川遠岸)

No.26 Nissaka -Sayo Mountain Pass (Nissaka -Sayo no Nakayama, 日坂 佐夜之中山)

untitled2No_26-Nissaka-Sayo-Mountain-Pass-620x401

No.27 Kakegawa -View of Akiba Mountain (Kakegawa -Akiba san enbô, 掛川 秋葉山遠望)

No.28 Fukuroi -Tea Stall (Fukuroi -dejaya no zu, 袋井 出茶屋之図)

untitled3No_28-Fukuroi-Tea-Stall-620x397

No.29 Mitsuke -Tenryû River View (Mitsuke -Tenryûgawa zu, 見附 天龍川図)

No.30 Hamamatsu -Winter Scene (Hamamatsu -fuyugare no zu, 浜松 冬枯之図)untitled4No_30-Hamamatsu-Winter-Scene-620x399

No.31 Maisaka -View of Imagiri (Maisaka -Imagiri shinkei, 舞阪 今切真景)

No.32 Arai -Ferryboat (Arai -watashibune no zu, 荒井 渡舟ノ図)

No_31-Maisaka-View-of-Imagiri-620x395No_32-Arai-Ferryboat-620x399

No.33 Shirasuka -View of Shiomizaka (Shirasuka -Shiomizaka zu, 白須賀 汐見阪ノ図)

No.34 Futagawa -Saru ga Baba (二川 猿ヶ馬場)

No33-Shirasuka-View-of-Shiomizaka-Shirasuka-Shiomizaka-zu-620x400No_34-Futagawa-Saru-ga-Baba-620x398

No.35 Yoshida -The Toyokawa River Bridge (Yoshida -Toyokawabashi, 吉田 豊川橋)No.36 Goyu -Women Stopping Travellers (Goyu -tabibito tomeru onna, 御油 旅人留女)

No_35-Yoshida-The-Toyokawa-River-Bridge-620x401No_36-Goyu-Women-Stopping-Travellers-620x405No.37 Akasaka -Inn with Serving Maids (Akasaka -ryosha shôfu no zu, 赤坂 旅舎招婦ノ図)

No.38 Fujikawa -Scene at Post Outskirts (Fujikawa -bôhana no zu, 藤川 棒鼻ノ図)

No_37-Akasaka-Inn-with-Serving-Maids-620x405No_38-Fujikawa-Scene-at-Post-Outskirts-620x403No.39 Okazaki -Yahagi Bridge (Okazaki -Yahagi no hashi, 岡崎 矢矧之橋)

No.40 Chiryu -Early Summer Horse Fair (Chiryû -shuka uma ichi, 池鯉鮒 首夏馬市)No_39-Okazaki-Yahagi-Bridge-620x407No_40-Chiryu-Early-Summer-Horse-Fair-620x406

No.41 Narumi -Famous Arimatsu Tie-dyed Fabric (Narumi -meibutsu Arimatsu shibori, 鳴海 名物有松絞)

No.42 Miya -Festival of the Atsuta Shrine (Miya -Atsuta shinji, 宮 熱田神事)

No_41-Narumi-Famous-Arimatsu-Tie-dyed-Fabric-620x401No_42-Miya-Festival-of-the-Atsuta-Shrine-620x402

No.43 Kuwana -Shichiri Crossing (Kuwana -Shichiri watashiguchi, 桑名 七里渡口)No.44 Yokkaichi -Mie River (Yokkaichi -Miegawa, 四日市 三重川)No_43-Kuwana-Shichiri-Crossing-620x405No_44-Yokkaichi-Mie-River-620x406

No.45 Ishiyakushi -Ishiyakushi Temple (Ishiyakushi -Ishiyakushi-ji, 石薬師 石薬師寺)

No.46 Shôno -Driving Rain (Shôno -hakuu, 庄野 白雨)

No_45-Ishiyakushi-Ishiyakushi-Temple-620x403untitled6

No.47 Kameyama -Clear Weather after Snow (Kameyama -yukibare, 亀山 雪晴)

No.48 Seki -Early Departure of a Daimyô (Seki -honjin hayadachi, 関 本陣早立)No47-Kameyama-Clear-Weather-after-Snow-620x404No_48-Seki-Early-Departure-from-the-Headquarters-Inn-620x404

No.49 Sakanoshita -Fudesute Mountain (Sakanoshita -Fudesute-mine, 坂之下 筆捨嶺)

No.50 Tsuchiyama -Spring Rain (Tsuchiyama -haru no ame, 土山 春ノ雨) No_49-Sakanoshita-Fudesute-Mountain-620x401No_50-Tsuchiyama-Spring-Rain-620x399No.51 Minakuchi -Noted Pickles (Minakuchi -meibutsu kampyô, 水口 名物干瓢)No.52 Ishibe -Megawa Village (Ishibe -Megawa no sato, 石部 目川ノ里)

No_51-Minakuchi-Noted-Pickles-620x396No_52-Ishibe-Megawa-Village-620x396

No.53 Kusatsu -Famous Post House (Kusatsu -Meibutsu tateba, 草津 名物立場)No.54 Ôtsu -Hashirii Teahouse (Ôtsu -Hashirii chaya, 大津 走井茶屋)No_53-Kusatsu-Famous-Post-House-620x396untitled7

No.55 Kyoto -The Great Bridge at Sanjô (Keishi -Sanjô ôhashi, 京都 三条大橋)untitled8

Esse post foi publicado em Impressoes do Japão. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s