Amuletos Sem Rosto

imagesSarubobo é um dos muitos produtos especiais e especificos que cada localidade do Japão tem de diferente,alem dos varios dialetos.

O que é Sarubobo:
Sarubobo é o nome do amuleto  feito especialmente em Hida Takayama(Gifu). Avós fazem  para os netas como bonecas, e para as filhas terem um bom  casamento, filhos saudaveis e serem um casal em harmonia.

A origem de Sarubobo:
Em japonês, o macaco é chamado de “Saru”, e uma outra maneira de dizer é “En”. Bobo e como  Crianças sao chamadas no dialeto de Takayama. Existem algumas razões pelas quais o nome de um bebê de macaco foi utilizado. Incluem três desejos. Os desejos são …

1-Proteção contra coisas ruins.
Em japonês,  licença pode ser lida como  “Saru”, então as coisas ruins precisam ter licença.

2-Um lar feliz, um bom jogo
Em japonês, um lar feliz é Kanai Enmam, um bom jogo é Ryo En.

3-Ter um parto fácil no nascimento.
Parto dos macaco é fácil.E o rosto dos recém-nascidos são  vermelhos como o dos simios. Estas três razões são a origem do amuleto.

A razão pela qual Sarubobo não tem rosto
Originalmente, eles eram feitos artesanalmente para os filhos. Não era necessário ter uma semelhança perfeita,ainda mais que utilizavam o avesso de roupas velhas. Esta é uma razão. A outra razão é que nós podemos imaginar a cara do boneco livremente. Quando estamos tristes,  parece triste. Quando estamos felizes, imaginamos que pareça feliz também.

Sarubobo moderno
Recentemente, algumas pessoas o têm modernizado . Agora tem muitas cores e formas. Sarubobo azul é para a sorte no estudo e trabalho. O rosa é para dar sorte no amor. Verde é para ter saúde. Amarelo é para a sorte em dinheiro. Há um Sarubobo que tem uma forma interessante. Chamam ele de “Tobibobo”.

Esse post foi publicado em Impressoes do Japão. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s